Edit: English below

Wow, vor ein paar Tagen wurde mir die Frage gestellt, ob ich denn wirklich glauben würde, daß das Universum Fehler macht (ausdrücklich auf mich und Trans*-Themen gemünzt. Deshalb werde ich hier und jetzt diese Frage auch nur in diesem Zusammenhang sehen). Was für ein Totschlag-Argument! Ich mein, wenn ich mich in der Welt so umschaue, dann keimt in mir ja doch der ketzerische Verdacht auf, daß das Universum eben nicht perfekt ist (und das gewiß nicht nur in Bezug auf Trans*-Themen).
Man könnte ja aber auch sagen, daß Universum mag perfekt sein, aber die Menschen, die auf der Erde leben, sind es nicht.
Wenn man an die intersexuellen Kinder denkt, die geboren werden und an denen dann »ein korrigierender Eingriff« vorgenommen wird… ist das nun ein Fehler des Universums oder einer der Menschen, die nicht damit umgehen können?
Wie transsexuelle Menschen die o.g. Frage beantworten würden, ist auch relativ klar. Aber was denke ich nun darüber? Ist das Universum perfekt und hat mich in diesen Körper gesteckt, um in diesem Leben damit umzugehen, ohne Veränderungen daran vorzunehmen (ich sehe hier einfachheitshalber einmal von anderen Möglichkeiten der Body-Modifacation ab. Das geht ja schon beim Haarschneiden los. Ganz zu schweigen von Tattoos, Piercings usw.)? Hat das Universum mich in diesen Körper gesteckt, um daran etwas zu ändern und damit (zusammen mit anderen) zu zeigen, daß manche Konzepte (z.B. die Zweigeschlechtlichkeit) auf dieser Welt unsinnig sind? Oder hat das Universum einfach nicht aufgepaßt, als ich kreiert worden bin?
Bin ich ein Fehler vom Universum? Diese Frage ist eine Glaubensfrage und ich kann ganz sicher sagen: ich weiß es nicht.

Am I a mistake from the universe?

Wow, just recently someone asked me if I would really believe that the universe would make mistakes (here especially related to me and stuff about trans*. That’s why I’m only taking trans* in account right now). What a killer phrase! There is one or the other heretical thought growing in my mind about the world not being perfect, when I look around. You now what I’m saying? And here I’m not only talking about themes related to trans*.
Well, you could say that maybe the universe is perfect but humans on this world aren’t.
When you think about the intersexual babies that are born and have surgical treatment… is that a mistake from the universe or is it rather a mistake from humans who can’t deal with it?
I think it’s pretty clear how transsexual people would answer the question appointed to me. But what do I think about it? Is the universe perfect and put me into this body to live with it without changing anything about it (to leave it simple: I’m not starting to talk about other possibilities for body modification. That starts with cutting hair, leave alone tattoos or piercing etc.)? Or did the universe put me into this body so that I will change something on it and show (together with other people) that there is something wrong with the system (for example Zweigeschlechtlichkeit – I have no idea how that is translated. Heteronormativity?). Or did the universe simple didn’t watch out while I was created?
So, am I a mistake from the universe? That is a question of faith. And I can clearly say: I don’t know.